Po prvi predstavitvi knjige Pesem mlinov v dolini Sopote in Šklendrovca, ki je potekala na Magolniku maja letos,  druga pa v mesecu juniju na Svibnem, je sinoči v prostorih Knjižnice Radeče potekal oris domoznansko pomembne knjige domačega avtorja.

Jože Potrpin, ki je plodove svoje raziskovalne žilice udejanil že ob pisanju knjig Skriti zaklad - kronika Župnije Svibno (2002), Znamenja: Župnija Svibno (2006) ter svoj del pridal tudi h Kumskem zborniku Srce slovenske zemlje (1998), je svojemu zadnjemu delu aktivno posvetil tri leta.
 
Prikaz stoletne zgodovine 38 mlinov v povirju Sopote, 10 v povirju Šklendrovca in še šest mlinov, ki so nekoč spadali pod občino Radeče, je strnil skozi številne ure pregledovanja zgodovinskih virov, zapisovanja ustnega izročila in znatno tudi skozi lastne izkušnje in poznavanje, saj sta skupaj s sestro Danico tretji rod mlinarjev v edinem še delujočem mlinu na vodni pogon v dolini Sopote. Cumarjev mlin (iz leta 1920) in mlinarstvo sta torej avtorju knjige tako rekoč položena že v zibelko, saj je s to dejavnostjo v njegovi družini tesno povezanih že več rodov
 
Marija Samec je uvodoma prebrala del besedila iz knjige, s čimer je bila navzočim kratko orisana zgodovina delovanja mlina pri Lazniku - le-tega so leta 1970 zaprli, kot snovna dediščina pa ostaja par kamnov in nekaj valjev.
 
Drago Samec, slavist, bibliotekar Slovenske akademije znanosti in umetnosti ter domoznanec je nato predstavil svoje videnje, predvsem pomen zapisanega za bodoče rodove, katerim bo mlinarska dejavnost kot izginjajoča obrt še toliko manj znana, ravno po zaslugi raziskovalcev, kot je Potrpin, pa vsekakor ne neznana.

Kulturni program predstavitve knjige je pripravil družinski zborček Lazar (Matija, Matevž in Petra), rdečo nit pa je z vezno besedo usmerjala domača knjižničarka Veronika Drašček.

Jože Potrpin je v kratki predstavitvi knjige, katero bogati tudi okoli 200 fotografij in risb, nanizal tudi nekaj zanimivosti, kot je denimo ta: kar štirje radeški mlinarji so opravljali tudi župansko funkcijo, to so bili Brunschmid, Polanec, Pogačnik in Rozman, sicer pa je avtor dejal tudi, "da se mu je zdelo dragoceno vse drobce iz znane zgodovine mlinarstva zapisati, saj je tako ustvarjena mala kronika časa".

Pesem mlinov pa v občini Radeče, kot kaže, k sreči ne bo zlahka utihnila, saj brat in sestra Portpin ohranjata pri življenju Cumarjev mlin, Tomaž Kmetič pa si prizadeva, da bi Krežetov mlin obnovili in ga približali ljudem v sklopu turističnih, zgodovinskih in šolskih programov.

 
 

Preberite še več člankov - Kultura

Radeške mažorete ZLATE v cici koraku!

V soboto, 11. aprila 2026, je v Radečah potekalo državno prvenstvo, kjer so se predstavile tudi najmlajše mažorete Kluba RAP Radeče. Tekmovanje je potekalo v kategorijah cici in prvi korak. Radeška...

Živahno dogajanje v družbi radeških gledališčnikov

Z drugo polovico aprila se bo na radeškem gledališkem področju še precej dogajalo; v koledarju so namreč kar trije dogodki, ki bodo poskrbeli tako za uresničevanje zastavljenih načrtov Gledališkega...

"Nismo take", nova gledališka premiera gledališke skupine Zmaji

Po (Ne)popolni in Zgodbah s knjižne police je Gledališko društvo Radeče v aktualni gledališki sezoni poskrbelo za še eno premiero, in sicer z naslovom Nismo take : ta se je odvila 14. marca 2026....

11. razstava klekljaric 'V vozlih skrit je košček sonca'

V Knjižnici Radeče je do začetka aprila na ogled razstava ustvarjalnih rok skupine klekljaric Nitke Društva upokojencev Radeče , ki letos že enajstič predstavljajo svoje izjemne, skrbno izdelane...

VABILO: v soboto Zaposlovanje na zalogo

V soboto, 28. februarja ob 19.00 prihajajo v Radeče igralci iz sosednjega Hrastnika s predstavo ZAPOSLOVANJE NA ZALOGO. Vstopnina: prostovoljni prispevki. VABLJENI!

Drama, ki je tudi Radečane spodbudila k razmisleku: Ali nas bodo kuhali kot žabe?

Sinoči je Gledališko združenje Koroški deželni teater s svojimi sedmimi igralci zasedbe Žabe na radeškem odru uprizoril predstavo, ki je bila nekakšna mešanica drame in na trenutke tragi-komedije -...

V gledališče na "Žabe"

Gledališko društvo Radeče v današnjem večeru daje na spored njihovo 5. abonmajsko predstavo v sezoni 2025/2026 - nocoj bo ob 19h na radeški oder postavljena komedija izpod peresa Serine Descu z...

Jutri OTROŠKA MATINEJA s Pepelko

Gledališko društvo Radeče vabi na tretjo predstavo (prva je bila ’Gospa kavna usedlina odpre domačo lekarno’ - Vrtec Ciciban Sevnica, druga pa ’Majhen in visok’ - Dramšpil Ribnica) v okviru otroške...

Tudi učenka Emilija med mladimi virtuozi Celeie 2025 nastopila z Orkestrom Slovenske vojske

V sredo, 28. januarja 2026, je v nabito polni dvorani Narodnega doma Celje potekal mednarodni koncert, ki ga je pripravila Glasbena šola Celje. Na odru se je združil Orkester Slovenske vojske z...

Svibenski publicist Potrpin na ogled postavil 70 fotografij

Od nedelje, 8. februarja, je v mežnariji pod cerkvijo v Svibnem dana na ogled razstava fotografij Jožeta Potrpina . Fotografije so nastale med letoma 2004 in 2025 in so dokument časa. Poljubno...

Zgodbe s knjižne police

Na obisk v Dom kulture Radeče so v soboto, 31. januarja 2026, prišle knjige, vsaka s svojo zgodbo. Poučna vsebina, privlačni in barviti kostumi, preproste knjižne police in odlični mladi igralci so...

Pristava Počakovo bo dom Galerije Art Kum

Na slovenski kulturni praznik, v nedeljo, 8. februarja 2026, bo Pristava Počakovo prvič ponudila na ogled širši javnosti dela, ki so nastajala v sklopu likovnih srečanj, poimenovanih Art Kum...

Popraznični koncert Godbe SŽ bo v soboto zvečer!

Godba Slovenskih železnic je vsestranski pihalni orkester, ki že 124. leto ohranja svojo izvorno kulturno identiteto in zagotavlja najvišjo kakovostno raven koncertiranja v Sloveniji. S svojim...

Prejemnica Peščevega kulturnega priznanja prihaja iz Vrhovega!

Na zadnji letošnji seji radeškega občinskega sveta je Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, kateri predseduje Janez Prešiček , svetnikom predlagala, naj za prejemnico priznanja...

NAPOVEDUJEMO: Januarske gledališke predstave

Iz Gledališkega društva Radeče so sporočili, da jih že prvi mesec prihajajočega leta 2026 čaka pestro dogajanje. V drugi polovici januarja bodo namreč imeli na svojih odrskih deskah kar tri...

Glasbeniki PORP bodo polepšali praznike skupaj z Alyo in mažoretami

Praznične dni bo Kulturno društvo Pihalni orkester radeških papirničarjev tudi letos popestrilo s tradicionalnim koncertom, ki bo potekal to soboto, 20. decembra 2025 ob 18. uri, pripravljen pa bo v...

V radeški različici "Žara" nasmejali občinstvo, Radeg šel v roke Tanji Žibret Lavrinec

Predstavo ’O Radečah (ne)pekoče’ , ki je nastala po zamisli domačega gledališkega ustvarjalca Tomaža Lavrinca in jo je Gledališko društvo Radeče prvič uprizorilo ob svoji 20-letnici delovanja, je...

NOCOJ narodnozabavni večer: Žan Bregar, brata Frece in Kvartet Duh

Da je Žan Bregar v Radečah in širše znan kot odličen harmonikar, pa učitelj, ki svoje znanje prizadevno predaja mladim harmonikarjem, in vodja skupine Vžigovci, ni potrebno posebej poudarjati. Kot...