Fotografije: KTRC in arhiv J.Potrpina

Ob dnevu, ko praznuje slovenska kultura vseh vrst in oblik, je bila predstavljena nova knjiga Pesem mlinov, žag in kovačij avtorja Jožeta Potrpina, v kateri je skozi bogat popis in opis povezana tehniška dedeiščina z etnološko dediščino našega prostora. Jože Potrpin, naš zapisovalec lokalne zgodovine, je zbral podatke, kako je ob skoraj 21-kilometrski poti Sopote voda gnala vsaj 38 mlinov, 19 žag, 4 kovačije in 8 malih hidroelektrarn.

Žage na vodni pogon ni žal več nobene na radeškem območju, je pa edini še delujoč mlin Cumarjev mlin v Zagradu, katerega skrbnik in mlinar je prav avtor knjige, ki je rdeča nit pričujočega članka. Prizadeven lokalni popisovalec naše dediščine opisuje tudi, da danes vodo Sopote s pridom izkorišča Dornikova električna centrala na Jagnjenici in še nekaj zasebnikov.

Jože Potrpin, ki je po gimnaziji svoje znanje razvijal kot višji fizioterapevt - študija se je lotil ob tem, ko je že opravljal troizmenske službene obveznosti v enem izmed ljubljanskih domov starejših občanov. V domačih krogih pa je vse od leta 2007 in do njegove nedavne upokojitve poznan predvsem po svojem novinarskem delu. Že pred mnogimi leti je prepoznal dragoocen pomen zapisovanja, kar dokazujejo tudi njegove do sedaj izdane knjige Srce slovenske zemlje: kumski zbornik (1998); Skriti zaklad: kronika Župnije Svibno (2002) in Znamenja: župnija Svibno (2006)

Pesem mlinov, žag in kovačij, ki je nastajala kar nekaj let, je nadgradnja l.2017 izdane Pesem mlinov: v dolini Sopote in Šklendrovca. Mlinarjev "stare generacije" danes ni več, med kovači pa je le še 90-letni Martin Oblak (priznan umetnostni kovač), Ivan Župevc in Karel Dornik, medtem, ko je nekdanjih delavcev na žagah še največ.

Zanimivo je tudi, da danes vodo Sopote s pridom izkorišča Dornnikova električna centrala na Jagnjenici ter še nekaj drugih manjših zasebnikov.

Njegova knjiga predstavlja izjemen sprehod po naši preteklosti in med našimi predniki, je pred tednom dni, na dan splovenskega kulturnega praznika, dejala modeatorka virtualne predstavitve knjige Dubravka Kalin, na pomen vodnih virov, konkretno Sopote, pa je opomnil tudi Jože Prah iz Društva lastnikov gozdov Sopota-Laško, ki je izpostavil povezanost vira življenja - vode z gozdovi, ki skupaj omogočajo in ohranjajo življenje ter gospodarstvo. Opisal je, kakšna kamninska podlaga in katere vrste dreves se nahajajo tako na levem kot tudi desnem bregu Sopote. Žage na vodni pogon ni žal več nobene na radeškem območju, kot že zgoraj omenjeno, ni pa zanemarljiv podatek, da je obdelava lesa s pomočjo vode na slovenskih tleh živela kar 600 let. Danes se večinoma les iz doline odpelje kot hlode.

Avtor knjige Jože Potrpin se je najprej zahvalil vsem, ki so mu zaupali svoje spomine, znanje in veščine ter tudi fizično gradivo (članke, fotografije), nato pa se oprl na že Valvasorjeve besede, da je blagostanje dežele močno povezano z radodarnimi vodnimi viri. Koronačas je bil za krajana Zagrada lepa priložnost, da je že pred časom začeto delo pisanja knjige nadaljeval in zaključil ter domoznansko pomembno delo v obsegu skoraj 300 strani pripeljal do faze tiskanja.

Kljub temu, da je bila Sopota od nekdaj osnova za dejavnosti žag, mlinov in kovačij, pa je hudorniški potok (rečica) pokazal tudi svoj neusmiljen obraz, ko je rušil človekov trud tekom nalivov in poplavljanj, kar Potrpin tudi prikaže z odlomki, denimo iz časopisa Slovenec iz leta 1933.

Slikovit odlomek iz knjige, ki nazorno predstavlja delo mlinarja, je doživeto prebral član Gledališkega društva Radeče Tomaž Lavrinec, da je bila prisotna tudi avtentična glasbena spremljavo z ljudsko pesmijo Ob bistrem potoku je mlin pa je šla zahvala Kavškovim fantom s Svibna.

Pohvalne besede za veliko opravljeno delo je izkazal tudi župan Občine Radeče Tomaž Režun.

Za domiselno virtualno predstavitev so poskrbeli na KTRC Radeče z Dubravko Kalin na čelu, v sodelovanju tudi z Jožetom Prahom, Potrpin pa se ni pozabil ob tej priložnosti zahvaliti niti posameznikom za lektoriranje, oblikovanje, tisk in prispevanje sredstev, da je knjiga lažje ugledala luč sveta.

 

 

Preberite še več člankov - Aktualno

Vam je znan nov delovni čas Krajevnega urada Radeče?

Kot so sporočili z Upravne enote Laško, pod okrilje katere sodi Krajevni urad Radeče, je Vlada Republike Slovenije z uredbama, izdanima 1. oktobra 2026, spremenila ureditev uradnih ur na upravnih...

N.Si v prizadevanju nadaljevanja dosedanjega uspešnega dela

Ob prihajajočem odločanju volivk in volivcev, kako in predvsem na temelju zaupanja komu bo potekalo naslednje mandatno obdobje lokalnega samoupravljanja, se N.Si OO Radeče nadeja dobrega dela, ki so...

Kandidati N.Si za radeški občinski svet in svete krajevnih skupnosti

Po zaključenem žrebu Občinske volilne komisije Radeče in predhodno vloženih kandidaturah je znano pod katerimi številkami bodo na glasovnicah na lokalnih volitvah v nedeljo, 15. novembra nastopali...

Ambient papirniškega bazena tudi dom Papirniške zbirke

V včerajšnjem popoldnevu je ob zgornjem vhodu v bazensko stavbo potekala otvoritev dela projekta Dediščina doline papirja , v okviru katerega je bila namenu predana Papirniška zbirka , ki bo...

VABILO na otvoritev pomožnega objekta pri športni dvorani

Po tem, ko se je septembra lani začela gradnja novega športnega objekta pri Športni dvorani Radeče, se po letu dni posebej športni navdušenci lahko veselijo nove pridobitve. Za financiranje le-te je...

❤ HVALA, RADEČE! – 78-krat hvala za darovano kri

Današnja krvodajalska akcija, 3. septembra 2026 v Radečah, je uspešno zaključena. Ob tej priložnosti se želimo iskreno zahvaliti vsem, ki ste s svojim prispevkom pomagali, da je akcija lepo in...

NAČRTUJTE: 3. septembra bo krvodajalska akcija!

Iz Območnega združenja Rdečega križa Laško - Radeče so obvestili, da bo druga (in obenem zadnja) krvodajalska akcija v tem koledarskem letu v četrtek, 3. septembra 2026 , na že uveljavljeni...

Znano, od kod rumena obarvanost Save

V sredo so kar nekaj prahu dvignila zaskrbljena ugibanja občanov, podkrepljena tudi s posnetki, ki so prikazovali, kako se v reko Savo izliva tekočina, ki je bila intenzivno rumeno obarvana. Na...

Mikročipiranje mačk: Do konec avgusta primaknejo 30 evrov, nato le še 8

Vam je znano, kako in kaj glede obveznega mikročipiranja mačk in spremembi državnega sofinanciranja? Novela Zakona o zaščiti živali določa, da morajo biti od 1. januarja 2027 vse lastniške mačke...

Uveden ukrep, pa se ga mnogi ne držijo - utegne iz pip le še šumeti, voda pa ne več priteči?

Že cel julij je zaradi daljšega sušnega obdobja s strani javnega podjetja Komunala Radeče d.o.o. za uporabnike pitne vode iz vodovodnega sistema Brunk (Rudna vas), uveden varčevanja I. stopnje, ki...

Kdo bo nadaljeval gostinsko zgodbo v TRC Savus?

Občina Radeče je objavila javno zbiranje ponudb za oddajo gostinskih poslovnih prostorov in opreme v najem v objektu Turistično rekreacijski center (TRC) Savus. Predmet najema je gostinski prostor...

Proslava pri spominski plošči na Brunku

Občina Radeče in Združenje borcev za vrednote NOB Laško – Krajevna organizacija Radeče sta 28. junija pripravila tradicionalno proslavo pri domačiji Skoporc-Zavrl na Brunku. Ob zvokih koračnice...

Renko izstopila iz ZA-Radeče, odslej neodvisna svétnica

Urška Renko , ki je v mandatu 2010 - 2014 delovala v Svetu Krajevne skupnosti Svibno kot predstavnica lokalne politične stranke Zveza za napredek Radeč in radeškega območja, zadnjih dvanajst let oz....

Imenovali predstavnico radeške občine v UO RRA Posavje

Pri 12. točki dnevnega reda četrtkove seje Občinskega sveta Občine Radeče so se na osnovi prejetega gradiva občinski svetniki lotili tudi standardnega postopka, kot je pojasnil predsednik Komisije...

Poletna občinska seja: danes o RUNE, delu CEROZ in domače glasbene šole, občinskih priznanjih,...

Preden se pošteno zakoraka v dopustniško-počitniški čas, bo sejna soba občinskega zgradbe gostila predstavnike Radečank in Radečanov, katere smo izvolili pred štirimi leti - danes popoldan je namreč...

Od danes dalje VARČEVANJE v vodovodnem sistemu Brunk

Javno podjetje Komunala Radeče d.o.o. obvešča vse uporabnike pitne vode iz vodovodnega sistema Brunk (Rudna vas), da se je z današnjim dnem na podlagi 51. člena Odloka o oskrbi s pitno vodo (UR....

Vroč splavarski konec tedna uspešno "pod streho"

Da je eden od junijskih konec rezerviran za edinstveno doživetje, ki združuje zgodovino, naravo, lokalno kulturo in zabavo, vemo domačini in ve malodane cela Slovenija (bolj ali manj). Tako kot ima...

JUTRI še zadnjič v juniju prihaja BIBLIOBUS!

Preden se Posavska potujoča knjižnica Bralko poda na zaslužen dopust, tako kot večina uporabnikov - bralcev, ter zaposlenih v okviru našega skupnega bibliobusa, se bo jutri še zadnjič mogoče...