Fotografije: KTRC in arhiv J.Potrpina

Ob dnevu, ko praznuje slovenska kultura vseh vrst in oblik, je bila predstavljena nova knjiga Pesem mlinov, žag in kovačij avtorja Jožeta Potrpina, v kateri je skozi bogat popis in opis povezana tehniška dedeiščina z etnološko dediščino našega prostora. Jože Potrpin, naš zapisovalec lokalne zgodovine, je zbral podatke, kako je ob skoraj 21-kilometrski poti Sopote voda gnala vsaj 38 mlinov, 19 žag, 4 kovačije in 8 malih hidroelektrarn.

Žage na vodni pogon ni žal več nobene na radeškem območju, je pa edini še delujoč mlin Cumarjev mlin v Zagradu, katerega skrbnik in mlinar je prav avtor knjige, ki je rdeča nit pričujočega članka. Prizadeven lokalni popisovalec naše dediščine opisuje tudi, da danes vodo Sopote s pridom izkorišča Dornikova električna centrala na Jagnjenici in še nekaj zasebnikov.

Jože Potrpin, ki je po gimnaziji svoje znanje razvijal kot višji fizioterapevt - študija se je lotil ob tem, ko je že opravljal troizmenske službene obveznosti v enem izmed ljubljanskih domov starejših občanov. V domačih krogih pa je vse od leta 2007 in do njegove nedavne upokojitve poznan predvsem po svojem novinarskem delu. Že pred mnogimi leti je prepoznal dragoocen pomen zapisovanja, kar dokazujejo tudi njegove do sedaj izdane knjige Srce slovenske zemlje: kumski zbornik (1998); Skriti zaklad: kronika Župnije Svibno (2002) in Znamenja: župnija Svibno (2006)

Pesem mlinov, žag in kovačij, ki je nastajala kar nekaj let, je nadgradnja l.2017 izdane Pesem mlinov: v dolini Sopote in Šklendrovca. Mlinarjev "stare generacije" danes ni več, med kovači pa je le še 90-letni Martin Oblak (priznan umetnostni kovač), Ivan Župevc in Karel Dornik, medtem, ko je nekdanjih delavcev na žagah še največ.

Zanimivo je tudi, da danes vodo Sopote s pridom izkorišča Dornnikova električna centrala na Jagnjenici ter še nekaj drugih manjših zasebnikov.

Njegova knjiga predstavlja izjemen sprehod po naši preteklosti in med našimi predniki, je pred tednom dni, na dan splovenskega kulturnega praznika, dejala modeatorka virtualne predstavitve knjige Dubravka Kalin, na pomen vodnih virov, konkretno Sopote, pa je opomnil tudi Jože Prah iz Društva lastnikov gozdov Sopota-Laško, ki je izpostavil povezanost vira življenja - vode z gozdovi, ki skupaj omogočajo in ohranjajo življenje ter gospodarstvo. Opisal je, kakšna kamninska podlaga in katere vrste dreves se nahajajo tako na levem kot tudi desnem bregu Sopote. Žage na vodni pogon ni žal več nobene na radeškem območju, kot že zgoraj omenjeno, ni pa zanemarljiv podatek, da je obdelava lesa s pomočjo vode na slovenskih tleh živela kar 600 let. Danes se večinoma les iz doline odpelje kot hlode.

Avtor knjige Jože Potrpin se je najprej zahvalil vsem, ki so mu zaupali svoje spomine, znanje in veščine ter tudi fizično gradivo (članke, fotografije), nato pa se oprl na že Valvasorjeve besede, da je blagostanje dežele močno povezano z radodarnimi vodnimi viri. Koronačas je bil za krajana Zagrada lepa priložnost, da je že pred časom začeto delo pisanja knjige nadaljeval in zaključil ter domoznansko pomembno delo v obsegu skoraj 300 strani pripeljal do faze tiskanja.

Kljub temu, da je bila Sopota od nekdaj osnova za dejavnosti žag, mlinov in kovačij, pa je hudorniški potok (rečica) pokazal tudi svoj neusmiljen obraz, ko je rušil človekov trud tekom nalivov in poplavljanj, kar Potrpin tudi prikaže z odlomki, denimo iz časopisa Slovenec iz leta 1933.

Slikovit odlomek iz knjige, ki nazorno predstavlja delo mlinarja, je doživeto prebral član Gledališkega društva Radeče Tomaž Lavrinec, da je bila prisotna tudi avtentična glasbena spremljavo z ljudsko pesmijo Ob bistrem potoku je mlin pa je šla zahvala Kavškovim fantom s Svibna.

Pohvalne besede za veliko opravljeno delo je izkazal tudi župan Občine Radeče Tomaž Režun.

Za domiselno virtualno predstavitev so poskrbeli na KTRC Radeče z Dubravko Kalin na čelu, v sodelovanju tudi z Jožetom Prahom, Potrpin pa se ni pozabil ob tej priložnosti zahvaliti niti posameznikom za lektoriranje, oblikovanje, tisk in prispevanje sredstev, da je knjiga lažje ugledala luč sveta.

 

 

Preberite še več člankov - Aktualno

Na voljo 2.000 evrov - za ekskurzije in predavanja

V četrtek, 16. aprila 2026, je Občina Radeče objavila javni razpis za sofinanciranje programov in projektov društev na področju kmetijstva iz proračuna Občine Radeče v letu 2026 , za kar je...

Na radeškem območju radarji od 10. do 15. ure

Danes se po vsej državi, z 91 različnimi patruljami, izvaja t.i. maraton nadzora hitrosti. Ker znotraj navedene akcije možje postave želijo delovati preventivno, je Policija že včeraj objavila...

V sredo prva letošnja seja radeškega občinskega sveta

V začetku preteklega tedna (7. aprila 2026) je bila sklicana 19. redna seja Občinskega svéta Občine Radeče, obenem pa gre za prvo v tem koledarskem letu. Svétniki in svétnice so se sicer nazadnje...

Prihaja otoplitev; prav tako pa tudi poziv k premišljeni rabi vode

Prihajamo v obdobje toplejših dni, katere zagotovo vsi nestrpno pričakujemo. S toplejšim obdobjem pa se bo povečala tudi poraba pitne vode, predvsem zaradi nenujnih dejavnosti, kot so polnjenje...

Bibliobus DANES na radeškem območju

Posavska potujoča knjižnica bo obiskala postajališča po razporedu objavljenem na spletni strani bibliobusa naše regije in prvič v mesecu aprilu 2026 bo tudi na območju občine Radeče. Priložnost za...

Tretja igra vrteškega kolektiva: Posluh, jazbec gre

V četrtek, 2. aprila 2026, so zaposleni - strokovni delavci - v kolektivu Vrtca Radeče, ki deluje kot enota javnega zavoda Osnovna šola Marjana Nemca Radeče, v sklopu meseca družine že tretje leto...

Občina išče najemnika bodočega fitnes centra

Objekt novozgrajenega prizidka Športne dvorane Radeče vse bolj pridobiva na svoji končni podobi in Občina Radeče se je preko povabila k oddaji lotila javnega zbiranja ponudb, po zaključku katerega...

Pobrskajte po kleteh, delavnicah in podstrešjih - za KOSOVNIMI ODPADKI

V okviru izvajanja lokalne javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki javno podjetje Komunala Radeče v aprilu izvaja brezplačne odvoze nenevarnih gospodinjskih kosovnih odpadkov iz gospodinjstev....

Na materinski dan obisk bibliobusa

Jutri, v sredo, 25. marca 2026, lahko potujočo knjižnico obiščete v Vrhovem od 8.25 do 8.50, na Svibnem ob 9.10 do 9.50 in na Jagnjenici od 10.00 do 10.25.

Želja po zmanjšanem uživanju alkohola? Niste sami – na voljo je strokovna in diskretna podpora

Razmišljate o zmanjšanju ali opustitvi pitja alkohola? Zdravstveni dom Radeče nudi udeležencem pridobitev ključnih informacij, strokovno podporo ter pomoč pri opuščanju tveganega ali škodljivega...

Mandat pripadel Matjažu Hanu, volilna udeležba najvišja v Jelovem

Včeraj je bil za Slovenijo pomemben dan, saj smo volivci odločali o politični prihodnosti naše države, s tem, ko je imelo skoraj 1,7 milijona volilnih upravičencev priložnost oddati glas za deseto...

V soboto, 21. marca, povezani v skrbi za bolj čisto okolje

Po že uveljavljeni tradiciji se spomladi odvije kar nekaj čistilnih akcij, v sklopu katerih tisti, ki jim ni vseeno za okolje, v katerem živijo, čistijo za brezvestneži, katerim pa po drugi strani...

V treh Radečanih želja po poslanskem stolčku

Državna volilna komisija je objavila potrjene kandidatne liste za volitve v državni zbor. Na volitvah se bo potegovalo 17 kandidatnih list - med kandidati, ki bivajo v Radečah pa so trije, ki so...

V marcu se obetajo tri predstave, prva bo premiera domačih gledališčnikov

V marcu Gledališko društvo Radeče čakajo trije pomembni dogodki: premiera predstave Nismo take, predstava 'otroške matineje' Tinka in Tonka ter predstava za odrasle abonente Morilci stare gospe....

Petdeseterico žensk povezali v šopek druženja in smeha ob dnevu žena

Krajevna skupnost Jagnjenica je v soboto, 5. marca 2026, povabila k druženju vse ženske, ki bivajo na navedenem območju - samske, poročene, ločene, ovdovele, mlajše, starejše - sploh ni pomemben...

Vode ni več treba prekuhavati!

Javno podjetje Komunala Radeče obvešča, da je ukrep prekuhavanja pitne vode na vodovodnem sistemu Radeče v naseljih Radeče, Hotemež, Obrežje, Vrhovo, Prapretno, Log pri Vrhovem, izdan 4. marca 2026,...

OBVESTILO: Sanacija privedla do motnosti - vodo prekuhavajte!

Iz javnega podjetja Komunala Radeče obveščajo, da je zaradi sanacije okvare in posledično motnosti vode na vodovodnem sistemu Radeče - v naseljih Radeče, Hotemež, Obrežje, Vrhovo, Prapretno in Log...

V Radečah prihodnji torek priložnost za darovanje krvi

Rdeči križ Slovenije - Območno združenje Laško-Radeče bo organiziralo, Zavod Republike Slovenije za transfuzijsko medicino pa izvedel prvo letošnjo krvodajalsko akcijo izmed skupno dveh - in...